Have got = to have

http://engblog.ru/have-got

http://english.stackexchange.com/questi ... ave-gotten

http://dictionary.cambridge.org/us/gram ... t-and-have

“have got” normally means that you possess something. - "имейте" обычно средства, что Вы обладаете чем-то.
i would have something to give to you on your birthday. - у меня было бы что-то, чтобы дать Вам в Ваш день рождения.
I have something to give to you on your birthday - у меня есть что-то, чтобы дать Вам в Ваш день рождения

i had something to give to you on your birthday. - у меня было что-то, чтобы дать Вам в Ваш день рождения.