Лексика по темам "Рождество" и "Новый год"

On Christmas Eve - в канун Рождества

Christmas card - рождественская открытка

Christmas pudding — рождественский пудинг (подробнее о пудинге читайте здесь)

Christmas tree - рождественская елка

Fairy lights - гирлянда

Christmas decorations - елочные украшения / елочные игрушки

Tinsel - мишура

Mistletoe - омела (растение, которым принято украшать дом или квартиру в Рождество)

Santa Claus - Санта-Клаус [в России - Дед Мороз]

Christmas cracker - рождественская хлопушка

Christmas carol - рождественская песня

Festive shoppers - покупатели, приобретающие подарки к праздникам

Wrapping paper - обёрточная бумага / бумага для завёртывания подарков

Corporate Christmas party - рождественский корпоратив


Boxing day - день рождественских подарков (26 декабря, выходной день во многих странах)

White Christmas - снежное Рождество

Festive period - период или время праздников

New Year's resolution - намерение заняться чем-нибудь полезным в Новом году (например, спортом); обещание, которое человек дает себе под Новый год

To give something up - бросить или отказаться от дурной привычки (например, от курения)


Merry Christmas! - Веселого Рождества! / С Рождеством!

Happy New Year! - Счастливого Нового года! / С Новым годом!

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. - Желаю вам веселого Рождества и счастливого Нового года.

We wish you a peaceful Christmas and a wonderful New Year! - Мы желаем вам спокойного Рождества и замечательного Нового года!

May you all be healthy, happy and successful in 2015! - Здоровья, счастья и удачи всем вам в 2015 году!


I'd like to take this opportunity to wish you all a
Merry Christmas and a Happy New Year. - Хотел бы воспользоваться возможностью пожелать всем вам веселого Рождества и счастливого Нового года.

I wish a great 2015 for you and your families. - Желаю замечательного 2015 года вам и вашим семьям.

I hope you all have a very happy festive season. - Надеюсь, вы все получите большое удовольствие от праздников.

I hope 2015 will be a good one for the company, and for all of you personally. - Надеюсь, 2015-й будет хорошим годом для нашей компании и для каждого из вас.