Travel-Russia-Europe

Pусский гид в Хельсинки.
Переводчик в Финляндии.
Экскурсия по Хельсинки.

+ 358-5059-38942 (Мобильный) Viber, WhatsApp
e-mail: finland-helsinki@mail.ru
Можно звонить через Viber, WhatsApp + 358-5059-38942

Частный гид/переводчик в Финляндии.

http://finland.tours.life/helsinki.html

Добро пожаловать в Хельсинки.
Меня зовут Роман. Я живу в Финляндии и провожу экскурсии по Хельсинки на автомобиле, за 2 часа помогу вам узнать город изнутри с его особенностями, чтобы вы легко ориентировались в нём. Кроме истории города, расскажу вам где лучший шопинг, сауны, рыбалка, где лучшие и недорогие рестораны и кафе, куда пойти с детьми.

Заказ экскурсий:
через e-mail: finland-helsinki@mail.ru

или звоните по телефону:
+ 358-5059-38942 (Мобильный)
Skype: europa-business
Предоставляю услуги в Финляндии:

1. Встреча в аэропорту;
2. Экскурсия по Хельсинки;
3. Переводчик (финский, английский);
4. Резервирование отеля;
5. Сопровождение на мероприятия/выставки;
6. Переводчeские услуги при переговорах;
7. Вечерний тур по ресторанам Хельсинки;
8. Предоставление транспорта.

Буду рад всегда Вам помочь....

Что происходит в Хельсинки сегодня и будет завтра:

http://www.visithelsinki.fi/ru/chto-pro ... date_start[date]=18.8.2016&sorting=date_end;ASC&mode=list


Pусский гид в Хельсинки.
Экскурсия по Хельсинки.


Переводчик в Финляндии:
https://www.facebook.com/pages/%D0%9F%D ... ?pnref=lhc

http://finland.tours.life/helsinki.html#_=_

гид в Хельсинки:
topic2.html

..
Русский гид в Хельсинки
http://theguides.ru/finland/guides/roman

http://www.liveinternet.ru/users/marina ... 246205133/
Helsinki
https://www.facebook.com/Helsinki-tour-713410128796065/
.
Русско-финский и финско-русский онлайн словарь

http://vk.com/app2825582_-216612
---------
Туризм с русским гидом
https://vk.com/public97598081
..

http://www.avia-scanner.com
http://www.lufthansa.com
http://www.airbaltic.com
http://www.airberlin.com
http://www.klm.com
http://www.norwegian.com
http://www.finnair.com/int/gb/
http://www.skyscanner.com/airline/airli ... ir-ay.html
http://www.cleartrip.com/flight-booking ... lines.html
https://www.onetravel.com/travel/specia ... Ame78P8HAQ
https://www.flysas.com/en/us/
https://www.priceline.com

https://www.klm.com/home/us/en?popup=no ... AgTn8P8HAQ

https://www.swiss.com/us/en?WT.mc_id=SE ... mcampid=93

http://www.lufthansa.com/us/en/Homepage ... 8661183916

http://www.airfrance.us/cgi-bin/AF/US/e ... _null_null

http://www.flytap.com/USA/enus/Homepage ... AgKR8P8HAQ

https://www.kayak.com
https://www.kayak.ru
http://aviapanda.ru
Vueling_Airlines
http://www.vueling.com
http://www.biletix.ru


russian keyboard to write in your language
http://www.free-online-writing.com/russ ... rvice.html

Услуги переводчика, Pусский переводчик в Хельсинки. Helsinki, Finland, Туризм, русский гид,Экскурсия по Хельсинки, shoping, финский, английский, pусский, Переводчик c русского на финский,Финляндия,

http://www.google.com
http://www.mail.ru
http://www.yandex.ru
http://www.yahoo.com
http://www.hotmail.com

Russian translit

http://www.free-online-writing.com
https://translate.google.com
http://www.translate.ru/
http://english-russian.translate.ua/ru
http://translit.cc/
http://www.dicter.ru/translate/Russko-Russkij

http://www.compromat.ru/

http://www.lenta.ru
http://www.gazeta.ru

www.facebook.com

Время работы музеев.

Большинство музеев Хельсинки не работают в понедельник, зато в некоторые дни и часы во многие музеи вход бесплатный. К примеру, во вторник с 17.30 до 20.00 можно бесплатно попасть в Национальный музей; по средам с 17.00 до 20.00 — в Художественный музей Атенеум; по четвергам — в Городской музей Хельсинки и его филиалы (Детский музей, Музей Школы, Усадьба Ханкасалми, Дом Седерхольма, Музей Туомаринкюля, Музей трамвая, и др.); в четверг с 17.00 до 20.00 вход бесплатный в музей Синебрюхова, где находится прекрасная экспозиция европейского искусства, а по пятницам с 17.00 до 20.30 туристов бесплатно пустят в Музей современного искусства «Киасма».

Вот некоторые особо оригинальные хельсинкские заведения:

Клуб Kuudes Linja организует выступления различных музыкальных групп — от петербургской «Скафандр» до Final Fantasy и Handsome Furs. Адрес: Kuudes Linja, HКmeentie 13 (вход со двора, Kaikukatu 4), вт-чт 21.00–3.00, пт-сб 22.00–4.00, вс 19.00–3.00, вход 6–12 евро, с 20 лет.
Клуб Lost and Found работает для посетителей абсолютно любых пристрастий. Адрес: Annankatu 6, пн-вс 20.00–4.00, вход свободный, с 24 лет.
Арт-клуб Korjaamoрасположился в помещении бывшего трамвайного депо. Раз в месяц тут проводится диско-пати Elektron. Адрес: Toolonkatu 51b, +358 9 454 01 17, пн-вт 11.00–23.00, ср-чт 11.00–1.00, пт 11.00–2.00, сб 13.00–2.00. КлубSemifinal - маленький и очень уютный, является плацдармом для молодых и еще не известных музыкальных групп. Адрес: Urho Kekkosen katu 6, +358 50 505 83 77, пн-чт, вс 20.00–1.00, пт-сб 21.00–3.00, вход 5–10 евро, с 18 лет.
В Хельсинки, культурном центре Финляндии, постоянно проводятся различного рода выставки. Как правило, они проходят в Хельсинском выставочном центре (Helsingin Messukeskus, Helsinki Fair Centre) — самом крупном выставочном центре страны. Центр имеет 6 выставочных павильонов и 40 залов для конференций различных размеров. При выставочном центре имеется отель Holiday Inn Helsinki, 11 ресторанов и кафе.

Центр находится по адресу:
Messuaukio 1, P.O. Box 21, FIN-00521 Helsinki
Telephone: +358 9 150 91, Telefax: +358 9 142 358
E-mail: info@finnexpo.fi
Web: http://www.finnexpo.fi
С программой выставок в Helsingin Messukeskus можно ознакомиться на официальном сайте центра.
Музыкальные фестивали, проводимые ежегодно в Хельсинки, привлекают в столицу массу туристов-поклонников различных музыкальных направлений. Вот лишь небольшой список таких мероприятий.


Общественные туалеты:
Туалет на ул. Софианкату:
летом пн.-пт. 8–18, сб. 8–15, вс.- закрыт,
зимой пн.-пт. 8–14.30, сб.- вс. — закрыт.
Автоматические общественные туалеты имеются во многих местах, например, в Кауппахалли, в парке Сибелиуспуйсто и на площади Касарминтори. Стоимость: 40 евроцентов с человека.

Чем занять ребенка в Хельсинки?

Научный центр Heureka

За довольно скучным для детского уха названием – «Научный центр» - скрывается настоящий рай для мальчишек и девчонок! Здесь можно залезть самому в медвежью берлогу, или прокатиться на велосипеде по канату, побывать в кабине пилота, испытать землетрясение и управлять краном лесоповала. Здесь можно всё: трогать, дергать, залезать. Живые эксперименты в действии. Ваше чадо будет визжать от восторга, да и вы сами поймаете себя на мысли, что вам тоже хочется всё это попробовать.
Для детворы настоящий простор и веселье. Рекомендовано к обязательному посещению детей от 7 лет.

Будучи в научном центре, надо еще посетить сферический кинотеатр Verne, где показывают головокружительное восхождение на Эверест или завораживающие перелеты птичьих стай. А забавные сувениры из Heureka надолго оставят у ваших чад хорошие и яркие воспоминания.
Добраться до научного центра можно пригородной электричкой Н, I, К, Р, R от вокзала Хельсинки до железнодорожной станции Tikkurila (20 минут) и с 15 минут пешком.

Зоопарк Helsinki Zoo

Один из самых северных зоопарков в мире, но не смотря на это, в нём прекрасно уживаются, как звери из здешних широт, так и южные представители фауны (розовые фламинго потрясающе смотрятся на фоне березовых стволов)
Кроме открытых вольеров имеется несколько террариумов, где пауки, лягушки и черепахи живут в привычных для природных условиях .
Транспорт: автобус №16 от Южной Эспланады или метро до станции Кулосаари. По выходным от станции метро Херттониеми отходит автобус №11, он доезжает до входа в зоопарк. Летом курсируют паромы от Торговой площади с причала под флагами «ZOO».

Крепость Suomenlinna

История крепости насчитывает более 250 лет. Ее масштабные оборонительные укрепления раскинулись на шести островах в 15 минутах от центра города. Особый интерес крепость вызовет у мальчишек – впечатляющие бастионы, темные переходы, лазы, тоннели и гигантские пушки на берегу. Везде можно полазить и всё пощупать своими руками.
Девочкам интересен будет Музей игрушки, расположенный на островах.
Кроме теплого времени года, когда посещение с детьми крепости просто обязательно, по ней можно побродить и зимой в ясный безветренный день.
Транспорт: Паромы с Торговой площади (15 минут)

Парк развлечений Linnanmäki

Классический луна-парк с каруселями, аттракционами, американскими горками и прочей радостью детворы.
Транспорт: трамвай 3В и 3Т

Остров Seurasaari

Ни к чему не обязывающая прогулка по острову с самым настоящим лесом, куда со всей Финляндии были перенесены памятники деревянного зодчества: избушки, амбары, мельницы.
Не забудьте взять с собой семечек или орешков. Кормление белок на острове – обязательная программа, тем более они сами лезут на руки. Кстати, старое русское название острова: «Беличий»
Транспорт: Автобус №24, который идет по Маннерхейминтие в самом центре города.

Аквариум SeaLife

Двухэтажный аквариум, который, буквально, погружает вас на морское дно. Уникальная и потрясающе красивая возможность познакомиться с подводным миром от тропического океана до вод холодной Балтики: скаты, креветки, акулы, морские звёзды – всё вызывает истинный восторг.
Расположен по соседству с парком развлечений Linnanmäki.
Транспорт: трамвай 3В и 3Т

LEGO-шоу

Веселый тематический парк для отдыха всей семьи. На выставке можно встретить героев «Звездных войн» или «Гарри Поттера», поучаствовать в строительных конкурсах и покататься на электромобилях.
Выставка работает с мая по август по адресу Hakaniemi, Sornaisten Rantatie 6.

Аквапарк Serena

Один из самых крупных и известных аквапарков с тропическим климатом в Европе не оставит равнодушным ни детей, ни взрослых. Бар-терраса, гидромассажные ванны на выбор, летний бассейн “Мертвое море”, бассейн с искусственной волной, множество горок и прочих водных аттракционов.
Пещерные сауны в скале удовлетворят требования самых взыскательных парильщиков.
Аквапарк открыт для посещения с 5.06 по 3.09 ежедневно с 11.00 до 20.00.

Осенняя профилактика начинается 4.09 и заканчивается 22.09 (аквапарк закрыт)

Осенью после профилактики внутренние помещения аквапарка открыты по выходным (сб – вс) с 11.00 до 20.00, если нет других объявлений, а на осенних каникулах с 14.10 по 12.11 ежедневно с 11.00 до 20.00
На рождественских/зимних каникулах с 26.12.06 по 14.01.07 ежедневно с 11.00 до 20.00
На лыжных каникулах с 17.02 по 11.03 ежедневно с 11.00 до 20.00.
Развлечения под открытым небом открываются с 04.06.2007.
Из Хельсинки в "Серену" можно доехать на автобусе номер 339, отправление с автовокзала от посадочной площадки номер 14. Из центра Эспоо можно доехать на автобусе номер 82 и из Леппяваара на автобусе номер 21.
Адрес: Tornimäentie 10, Espoo

Бассейны

С мая по сентябрь посетителей принимает открытый бассейн в Олимпийском комплексе Хельсинки. Позагорать на травке, поплескаться в мини-бассейне для самых маленьких или попрыгать с вышек – всё на выбор вашего чада. Бассейн расположен за чашей Олимпийского стадиона на Hammaskioldintie.
Зимой же можно поплескаться в современном бассейне Makelarinteen Uintikeskus на Makelankatu 49. Доехать до него можно на трамвае 7A и 7B

Городской зимний сад

Оранжерея – даже зимой приглашающая вас в тепло и зелень тропического леса.
Находится в районе Олимпийского стадиона.

Хельсинки для гурманов
Хельсинки для гурманов Компания «Food Sightseeing» предлагает туристам экскурсии по ресторанам. И не только. Например, вы узнаете:

-Чего стоит уместить восток и запад на одной тарелке
-Какая профессия была привилегией жителей старого Турку
-Где зародился Хельсинки и почему он переехал
-Как создать дизайнерский район силами студентов
-Что готов отдать человек за рецепт молочного шоколада
-Кто же достоин пить кофе или «вторая кровь» финнов

Начинается экскурсия на остановке шестого трамвая. Впрочем, если турист предпочтет такси, возражать никто не станет, но если уж и начинать знакомиться с городом, то общественным транспортом пренебрегать не стоит. Группа из 7-8 туристов без проблем найдет достаточно свободных мест. Не теряя времени, гид начинает рассказывать, что в Финляндии едят. И из чего это сделано. Последнее, кажется, не менее, а может и более, важно, чем вкус, цвет и запах. Хотите купить салат за 2 евро? Не проблема! Хотите, чтобы все эти огурцы-помидоры были собраны на грядке финской бабушкой? Придется раскошелиться, зато можете быть уверены, продукты будут высочайшего качества и с полным отсутствием неорганических удобрений. Не зря это правило считается необходимым для получения сертификата качества… Вторым же условием является производства продуктов на территории Финляндии. А для таких «столбов» национальной кухни как молоко или рыба порог поднимается до 100%.
-А еще финны очень любят ржаной хлеб. Постоянно едят и очень скучают по нему за границей, делится опытом гид, достает пакет из бакалеи и угощает нас ржаными сухариками. Хрумкая ими, туристы пытаются не смотреть на полного финна, агрессивно поглощающего второй бигмак.

Первой остановкой становится район Арабиа, дизайнерский центр города. Пытаясь обустроить его, жители обратились к студентам местных художественных университетов, которых здесь семь штук. И те с радостью превратили несколько квадратных километров в полигон для своих опытов. Увидеть два одинаковых дома практически невозможно: разноцветные стены, необычные формы, гусеница-капля, ползущая по одной из стен, балконы, заставляющие гравитацию усомниться в собственных возможностях, все это придает району довольно очаровательный облик с долькой безумия.

Чуть подальше можно использовать тягу к природе для содержания дачного оазиса практически в центре города. Когда офисы, рестораны и бутики тратят десятки тысяч на аренду, дачный кооператив … вот уже сколько лет не платит ни цента за несколько гектаров земли. А все потому, что государство оплачивает все расходы, лишь бы это место находилось в идеальном состоянии, поставляло свежайшие продукты. Выращиванием последних занимаются волонтеры, да и просто желающие поиграть в дачника. Когда на вас не лежит ответственность за защиту вон того парника от слизняков, а восемь грядок не должны быть вскопаны уже вчера…Тогда дачный отдых действительно можно считать отдыхом. Этот простой принцип позволят … всегда иметь достаточно количество работников. А еще больше горожан просто приходят сюда поваляться на травке, половить рыбу или просто насладиться бездельем и вкусно поесть.«Food Sightseeing» предлагает в этом сезоне четыре вида экскурсий на выбор.



Первый вариант: «Вкусы Финляндии»

Это пешеходная экскурсия по основным достопримечательностям города
Хельсинки. По пути следования будет предложена возможность
продегустировать необычные деликатесы финской кухни. Вы узнаете историю и культуру Хельсинки через еду.
Экскурсия заканчивается обедом в выбранном ресторане.
Возможные варианты ресторанов:
- Ресторан ”Стеклянный дворец” (Lasipalatsi) предлагает салат из лосося, а также блюда, в которые входят ингредиенты, соответствующие сезону, такие как грибы, брусника, мясо оленя, судак ”по-маннергеймовски” (Mannerheimin kuha) и хлеб, испеченный в пекарне Lasipalatsi.
- Ресторан Flada13 предлагает меню из трех блюд. Они приготовлены из сезонных
продуктов. Основное блюдо может быть мясным, рыбным или вегетарианским. При желании посетитель может заменить основное блюдо на другие 5, которые будут представлены в небольших размерах на одной тарелке.
Маршрут: Торговая площадь, Сенатская площадь, улица Александра I, парк Эспланада.
Продолжительность: 2 часa
Обед: в конце экскурсии

Второй: «Хельсинки для хельсинкцев»

Участники экскурсии объедут центр Хельсинки на трамвае или автобусе. Они услышат увлекательные истории о том, как сложилась культура питания в Хельсинки от средних веков до наших дней. Увиденные во время экскурсии достопримечательности будут тем или иным образом связаны с разнообразием пищевой культуры и её значением в современной жизни.

Затем путешествие продолжится в студии-баре гостиницы «Торни» , где будет предложен популярный напиток, а затем обед в ресторане Flada13, в котором будет предложено меню из трёх блюд.
Продолжительность экскурсии по городу: 3 часа
Обед: в ресторане Флада 13 около 1,5 часов
Условия бронирования: не позднее, чем за 14 дней до экскурсии
Минимальный размер группы: 10 человека
Максимальный размер группы: 30 человек

Третий «Русско-финcкий Хельсинки»

Добро пожаловать на перекресток Востока и Запада! Экскурсия познакомит
путешественников с восточной и западной кухней в её самых лучших проявлениях.
Экскурсия включает в себя посещения двух ресторанов. Ресторан Саага (Saaga) предлагает широкий ассортимент лапландской закуски. Pесторан Шашлык (Saslik) в качестве основного блюда - пряное мясо быка ”по-русски” и клубнику ”по-романовски” на десерт.
Транспорт на экскурсии (такси, микроавтобус или автобус) определяется предпочтениями и размером группы.
Условия заказа: не позднее, чем за 30 дней до начала экскурсии
Минимальный размер группы: 10 человек

Максимальный размер группы: 65 человек

Четвертый: Дизайн Еды.

Во время экскурсии по городу вы узнаете много нового о еде и дизайне. Познакомитесь с финскими дизайнерами и их произведениями, которые обширно
представлены в районe Arabianranta. Экскурсия начинается в Арабиа-центре и продолжается по направлению к водопаду Старого Города, где родился Хельсинки. Участники экскурсии посетят наиболее интересные дизайнерские места, в том числе и уникальный торговый центр-музей Арабиакескус. Затем экскурсия продолжится в имение Аннала, где будyт предложены дизайнерские меню с использованием сезонных продуктов.
По желанию экскурсантов возможно посещение мастерской художников.
Условия заказа: не позднее, чем за 14 дней до начала экскурсии
Минимальный размер группы: 10 человек
Максимальный размер группы: 50 человек
Заказ экскурсий: по электронной почте sales@foodsightseeing.fi или по телефону 040 418 29 76 (в том числе, и на русском языке)
По окончанию экскурсий гид может проводить всех желающих
до дверей ночного клуба и выдать бесплатный входной билет, который позволяет пройти в клуб без очереди.
Заказ билетов: www.foodsightseeing.fi

Когда Нью-Йоркский музей современного искусства попросил финских кураторов сформулировать, что именно считать финским в современном финском искусстве, они ответили выставкой под названием «Арктическая истерия». Достойное место в проекте получили фрики, аутичные рукодельницы, психоделические кролики и сторонники арт-утопий. Тихие, но истошные вопли, радикальный социальный активизм, экологическое сознание и жажда местной идентичности — вот краткий перечень арктических симптомов. Между тем музейно-галерейная жизнь Финляндии отличается благостной респектабельностью. Смотрители необыкновенно дружелюбны, музейные кафе и магазины оформлены и обслуживаются по высочайшему классу, тексты в залах короткие, их много, и они дублируются на английском, а в местах семейного паломничества даже на русском. Привычных нам роскошных имперских коллекций древностей и классики в Хельсинки нет, зато можно увидеть чудеса медиаарта, которые нам и не снились.

Тимо Райт, фотограф: «Через фотографию художники пытаются передать личные эмоции, потому в Хельсинки так много портретистов и пейзажистов. А мне хотелось бы увидеть настоящее концептуальное искусство. Советовал бы присмотреться к Каро Хелбергу и Леене Ниио. Любимые галереи — Kalleria и Kluuvi».

Kiasma
Mannerheiminaukio 2
Музей современного искусства номер один в Финляндии — прежде всего архитектурный аттракцион. Здание похоже на гигантскую скульптуру: ни одного прямого угла. Представление начинается еще на улице, где конная статуя маршала Маннергейма отбрасывает тень на фасад, а стеклянные аквариумы выставляют начинку музея вовне. Внутри всегда много технически совершенного видео- и медиаарта и эффектных крупноформатных инсталляций. До ноября — громадная международная выставка про Африку ARS 11.

Kluuvi Gallery
Unioninkatu 28 B
Маргиналы всех мастей могут получить государственный грант на проведение выставки здесь, выиграв конкурс примерно 10 человек на место. Выйдя на Софийскую улицу — часть Городского музея, попадаешь в Хельсинки имперских времен, когда он звался Гельсингфорсом и говорил по-русски.

Ateneum
Kaivokatu 2
Все интересное из классики и раннего финского модернизма собрано в Национальной галерее. Визионерские опусы местных романтиков-символистов Аксели Галлен-Каллела и Хуго Симберга, пейзажи и портреты реалистов Ээро Ярнефельта и Ильи Репина финского периода, этюды модернистки Хелены Шерфбек. В качестве приманки — несколько работ Гогена, Ван Гога, Родена и Мунка.

Emma
Ahertajantie 5
Музей владеет самой представительной коллекцией финского модернизма. Бывшие цеха фабрики WeeGee вместили также этнографический, краеведческий и часовой музеи и интерактивную пожарную выставку. Отличная семейная программа на день.

Tennispalatsi (Дворец тенниса)
Salomonkatu 15
Под крышей бывшего спортивного дворца поместились мультиплекс Finnkino, попкорн, пицца, кофе, этнографический «Музей культур» и самый большой филиал городского Музея искусств. Здесь выставляют и пуританскую живопись из Третьяковской галереи, и отвязные арт-фетиши, как то «Сталин и Ворошилов писают с Кремлевской стены» Георга Базелица.

Фабрика искусств Korjaamo
Toolonkatu 51
Бывшее депо приютило музей трамвая, книжный магазин, галерею, клуб, бар. Недавно Korjaamo запустил по городу арт-трамвай, в котором поют, рисуют, читают стихи. Расписание и программа — на сайте центра по-русски.

Kaapelitehdas (Cable Factory)
Tallberginkatu 1G
Маленькие галерейки гигантского культурного центра выставляют искусство «грантового» свойства. Важно не пропустить два музея — фотографии и театрального дела. Последний поражает обилием остроумного интерактива.

КСТАТИ Рубашки на веревках, протянутых над улицей возле Galerie Forsblom, — инсталляция Каарины Кайкконен